Back to Rouse: of course, I cannot say for sure which orchestra is playing in "Kabir Padavali" and who is conducting, but Rouse's website gives the information that the work was premiered by Dawn Upshaw, the Minnesota Orchestra and David Zinman. So, these performers are at least a reasonable candidate for those we hear in the recording you uploaded.
Yes, I considered this, and that would be a good candidate, since the Minnesota Orchestra regularly broadcasts their concerts. However, it has had other performances since the premiere, and some of those might have been broadcasted. I will keep scouring around for information.